Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени М.И. Рудомино приглашает принять участие в Методическом круглом столе по работе библиотек с документами и электронными ресурсами на языках коренных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации, который состоится 8 сентября 2026 года в 11.00 по московскому времени, в гибридном формате.
Вопросы для обсуждения:
Комплектование.
Какие существуют источники поступления изданий на языках коренных народов и национальных диаспор региона?
Как осуществляется взаимодействие с издательствами, специализирующимися на издании литературы на языках народов, проживающих в регионе?
Как решается проблема приобретения современных малотиражных изданий на языках коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока (учебников, художественной литературы, периодики)?
Каталогизация.
Как организовано взаимодействие с носителями языка?
Как применяются технологии искусственного интеллекта в каталогизации (распознавание текста, синтез речи, машинный перевод)?
Работа с читателями.
Отражены ли издания на языках коренных народов и национальных диаспор в электронном каталоге библиотеки?
Какие мероприятия направлены на сохранение и поддержку языков коренных народов?
Как обеспечивается доступ пользователей к библиотечным ресурсам в отдалённых и труднодоступных населённых пунктах?
Кадры.
Как организована подготовка кадров и формирование лингвистической компетенции библиотекарей?
Круглый стол проводится в рамках Международного десятилетия языков коренных народов и Года единства народов России и приурочен ко Дню языков народов Российской Федерации, который отмечается 8 сентября, в день рождения выдающегося поэта Расула Гамзатова, чьё творчество объединило культуры всех народов Советского Союза.
Участниками круглого стола станут специалисты Библиотеки иностранной литературы, специалисты библиотек регионов, расположенных на территории Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации; представители Секции РБА по библиотечному обслуживанию мультикультурного населения и Секции РБА по международному сотрудничеству.
Место проведения (очно):
Центр редкой книги и коллекций, Зал Данте, Библиотека иностранной литературы
ул. Николоямская, д. 1, 4 этаж
Онлайн подключение – платформа Контур.Толк.
Регистрация для участия: https://forms.yandex.ru/cloud/6a68aecc84227c0e392e2d99/
Ссылка для дистанционного подключения будет направлена зарегистрированным участникам.
Орг. комитет: Центр библиотековедения и профессионального взаимодействия Библиотеки иностранной литературы, 8(495) 915-01-65, international@libfl.ru
