Вход свободный Экранная адаптация книги, удачна она или нет, осторожна в обращении с оригиналом или допускает вольности, всегда привлекает новую волну внимания к самому литературному тексту, положенному в основу фильма.
На встрече с гостями дискуссии мы обсудим разные «роли» экранизации по отношению к книге. Чем она является? Упрощением и искажением? Дублёром книги на другом художественном языке? Приманкой для будущих читателей? Наконец, продвигает ли экранизация литературное произведение в массы или, наоборот, вредит его репутации?
Кроме того, мы рассмотрим обратный феномен новеллизации кино и сериалов, а также случаи, когда фильм оказывается неожиданно лучше и художественно сильнее литературного оригинала. А также зададимся вопросом: важно ли участие писателя в создании кино по его книге?
- Гравицкий Алексей, киносценарист, писатель, продюсер, сценарист ТВ- кинопроектов, среди которых "Онегин", "Великая", "Робо", "Чикатило" и др.;
- Куповых Дмитрий, киновед, продюсер, художественный руководитель киношколы "Свободное кино";
- Володина Ася, прозаик, автор романов "Протагонист", "Часть картины", "Цикады", лауреат Премии МХТ и Московской Арт Премии;
Модератор: Лопатников Денис, руководитель Центра рисованных историй РГБМ, основатель дома комиксов TAKAPULTA на ВДНХ, сооснователь комикс-агентства TakaPot, преподаватель сценарного мастерства в Университете Синергия, сценарист, художник обложек
