Институт перевода объявил прием заявок на конкурс художественного перевода в рамках международного проекта «Школа молодого переводчика Россия — Китай 2026». К участию приглашаются переводчики от 18 до 35 лет.
Участникам предлагается выполнить перевод «Китайской истории» Михаила Булгакова и рассказа Лю Цинбана, ранее не переводившихся на китайский и русский языки соответственно. Тексты для перевода представлены на сайте Института.
Победители конкурса (5 из России и 5 из Китая) получат грант на участие в Школе молодого переводчика, которая пройдет 11–17 мая 2026 года в Москве. Грант включает проезд, проживание, питание и обучение, а также культурную программу: встречи с писателями и переводчиками, профессиональное общение и интересные экскурсии.
Кроме того, победители получат возможность журнальной или книжной публикации своего перевода в специализированных электронных СМИ.
Прием заявок на конкурс продлится до 27 марта 2026 года. Прием переводов – до 3 апреля. Результаты объявят до 13 апреля.
Подробная информация, тексты для перевода и форма заявки – на сайте Института перевода.
Книжный сервис Литрес и федеральная сеть книжных магазинов «Читай-город» проанализировали продажи литературы в категории «Юмор» за последние 12 месяцев (01.03.2024 — 01.03.2025) и определили, в каких регионах России она пользуется наибольшим спросом
