Шамиль Идиатуллин «Убыр. Дилогия» от АСТ

В «Редакции Елены Шубиной» выходит дилогия Шамиля Идиатуллина «Убыр», продолжающая серию «Другая реальность». Каждая глава предваряется атмосферной иллюстрацией Дины Идиатуллиной.

«Убыр» — триллер в декорациях российской глубинки, где обычные люди связаны с древними существами из татарского фольклора, дети оказываются сильнее родителей, память о роде связана со взрослением и возмужанием, а опасность поджидает не только во внешнем мире, но и внутри каждого человека.

Наиль Измайлов — обычный казанский школьник. Он живет в обычной квартире вместе с мамой, папой и сестрой Дилей, ходит в обычную школу, любит играть в компьютерные игры. Одним словом, все обычно. Пока родители не уезжают в деревню на похороны папиного брата. Целый день самостоятельности — Наиль терпеливо исполняет капризы маленькой сестренки, как взрослый. А когда родители наконец возвращаются домой, быстро становится понятно, что это уже и не совсем родители. Так что день самостоятельности превращается в несколько дней, которые проверят Наиля на прочность.

Убыр — существо в татарской мифологии, которое подчиняет себе человека и питается его силами. Так, что от этого человека остается одна оболочка. Люди, которыми управляет Убыр, называются убырлы и обладают нечеловеческой силой и звериным голодом.

Наилю нужно спасти свою семью и сестренку Дилю. В этом ему поможет нож (семейная реликвия, передающаяся от мужчины к мужчине), сказочные существа и знания предков, которые Наиль получает во время своего непростого путешествия с сестренкой в деревню деда через леса и опустевшие жуткие хутора.

Идиатуллину блестяще удается передать атмосферу происходящего. Если в первой книге читатели вместе с героем сражаются с врагом извне, то во второй книге измотанный морально и физически школьник теряет грань между реальностью и мистикой.

Идиатуллин мастерски воссоздает речь подростка десятых годов: органично использует сленг, все мысли и разговоры — как в жизни. Языковой находкой Идиатуллина становится использование татарского — по мере того, как герой разбирается в устройстве потустороннего мира татарской глубинки, он овладевает языком предков, который до этого не знал. Русские слова и выражения соседствуют с татарскими, реальный мир соприкасается с миром мистических существ, а на границе двух миров предстоит действовать обычному городскому подростку Наилю.

Текст сопровождается двумя авторскими послесловиями: о татарском языке и о персонажах татарской мифологии.

5 причин прочитать дилогию

1. «Убыр» — атмосферная книга о мифологических существах в декорациях российской глубинки.
2. «Убыр» — история взросления молодого человека, ищущего опору в знаниях предков. В центре истории Наиль — подросток, который берет ответственность за жизнь своих родных и за весь город.
3. Вечная борьба добра и зла. Настоящее зло всегда может находиться где‑то рядом, даже в стенах городской квартиры.
4. Идиатуллин — признанный мастер хоррора и психологической прозы,
5. Издание сопровождается атмосферными иллюстрациями Дины Идиатуллиной и двумя авторскими послесловиями: про татарский язык и мифологию.