В Европе ворон прошел путь от почитаемой птицы до вестника смерти. Римляне, кельты и германцы видели в нем заступника, а вот средневековые христианские авторы, как правило, считали отражением греха и относились с отвращением. В книге «Ворон. Культурная история» (издательство «АСТ»), переведенной на русский язык Денисом Голованенко, медиевист Мишель Пастуро рассказывает о его истории, символизме и мифологии.
Издательство «АСТ» и интернет-издание «N + 1» предлагают вам ознакомиться с фрагментом о трактатах XVI–XVII веках, посвященных птицам, и о том, что натуралисты писали о вороне.
Приглашенные переводчики, ученые и литераторы помогут разобраться в тонкостях переводов Шекспира, Катулла, Эпоса о Гильгамеше и китайской поэзии
